SAINT-JOHN PERSE, DU DÉRACINEMENT AU RENOUEMENT

Cette séance pédagogique faisait également office de pré-lancement de l’ouvrage de Roger Little (Editions de l’ITM, parution le 29 mars 2024).

Pour la double occasion du pré-lancement par les Éditions de l’Institut du Tout-Monde de l’ouvrage de Roger Little Approches de Saint-John Perse et de la présence d’Exil au programme du concours d’entrée à l’École Normale Supérieure session 2024, l’Institut du Tout-Monde a organisé une séance spéciale à destination des étudiants préparant le concours, dont l’une des épreuves à option propose un commentaire de textes littéraires français, autour du thème du déracinement : Exil de Saint-John Perse, Bajazet de Racine et Lettres d’une péruvienne de Françoise de Graffigny.

La séance s’est déroulée avec l’éminent universitaire irlandais spécialiste de Saint-John Perse, ROGER LITTLE et LOÏC CÉRY, directeur du CIEEG (Centre international d’études Édouard Glissant au sein de l’ITM) et des revues La nouvelle anabase (Éditions L’Harmattan) et Les Cahiers du Tout-Monde (Éditions de l’ITM).

SÉANCE SUR INSCRIPTION effectuée lundi 11 mars 2024 à 19h, Paris Maison de l’Amérique latine.

PROGRAMME : 

Saint-John Perse : exil, déracinement, renouement

ROGER LITTLE publie au sein de ses Approches de Saint-John Perse (Éditions de l’Institut du Tout-Monde, 2024), la traduction inédite du commentaire issu de son étude critique d’Exil parue initialement en anglais en 1973 à Londres. Publiée au sein du volume sous le titre « Saint-John Perse, du déracinement au renouement », ce commentaire unique en son genre et désormais accessible en français est à ce jour l’éclairage le plus délicat et le plus subtil de ce processus de l’exil représenté dans le recueil américain de Saint-John Perse, de la situation de déracinement à la progressive conquête du « renouement » existentiel. Roger Little développera en première partie de la séance, les données poétiques qui, dans les quatre textes du recueil, induisent ce processus.

Saint-John Perse, Racine, Françoise de Graffigny : trois représentations du déracinement

LOÏC CÉRY s’est maintes fois penché au sein de ses nombreuses études consacrées à la poésie de Saint-John Perse (que ce soit au sein des différents numéros de sa revue La nouvelle anabase, ou lors des colloques « persiens » qu’il a eu l’occasion de diriger ou de co-diriger), à la question fondamentale d’un èthos de l’exil dans cette œuvre souvent marquée par la vive sensation du vide. Il a proposé en deuxième partie de séance, une approche comparatiste des trois œuvres au programme, en y pistant les différentes modalités de représentation du déracinement, topoi textuels ou positionnements permettant de déterminer les passerelles et les distinctions entre trois figures littéraires de cette thématique.

Cette séance était proposée en partenariat avec le site Sjperse.org et la revue La nouvelle anabase, qui proposent en complément une rubrique actualisée consacrée à Exil de Saint-John Perse, avec notamment une nouvelle étude de COLETTE CAMELIN (Professeure émérite à l’Université de Poitiers) à l’attention des étudiants qui préparent le concours cette année : « Comment lire Exil de Saint-John Perse ? » (à consulter ou télécharger ci-contre).